Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
For nearly half a century, the Aramaic version of Job found amongst the scrolls at Qumran has been celebrated as the earliest example of that unique genre of Jewish bible translation known to the Rabbis as targum. In this groundbreaking study, the author challenges this assumption by re-evaluating this significant Qumran text in light of other ancient Aramaic versions of Job, including the Peshitta and Targum. After a fresh review of five decades of research on the Qumran text, the author draws on recent work in the study of the ancient Aramaic versions to chart a new course in its exploration. While both similarities and differences of approach among the respective Aramaic translators are illuminated by a series of examples drawn directly from the texts, the rigorous scrutiny of each version's re-presentation of its source text provides a firm basis for a reassessment of the relationship between the Qumran Aramaic version of Job and its Syriac and Targumic counterparts. By situating the Qumran version within the broader context of other ancient Aramaic versions, the author makes a significant contribution to our understanding of Aramaic idiom and style in the time of the Second Temple. More importantly, however, he offers a radical revision of the Aramaic version of Job's classification and a new and innovative perspective on its place in the panoply of ancient bible versions originating in this crucial period.

Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45) by David Shepherd

From reader reviews:

Gloria Smith:

What do you about book? It is not important along? Or just adding material if you want something to explain what you problem? How about your extra time? Or are you busy person? If you don't have spare time to perform others business, it is gives you the sense of being bored faster. And you have time? What did you do? All people has many questions above. The doctor has to answer that question since just their can do this. It said that about e-book. Book is familiar on every person. Yes, it is correct. Because start from on pre-school until university need this particular Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45) to read.

Larry Parker:

This Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45) is great publication for you because the content which is full of information for you who also always deal with world and have to make decision every minute. This particular book reveal it details accurately using great plan word or we can claim no rambling sentences in it. So if you are read the item hurriedly you can have whole information in it. Doesn't mean it only provides straight forward sentences but hard core information with lovely delivering sentences. Having Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45) in your hand like obtaining the world in your arm, data in it is not ridiculous one particular. We can say that no e-book that offer you world within ten or fifteen moment right but this guide already do that. So , this really is good reading book. Hey Mr. and Mrs. active do you still doubt that?

Paul Lopez:

Don't be worry when you are afraid that this book can filled the space in your house, you may have it in e-book means, more simple and reachable. This specific Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45) can give you a lot of friends because by you taking a look at this one book you have issue that they don't and make anyone more like an interesting person. This particular book can be one of one step for you to get success. This e-book offer you information that probably your friend doesn't understand, by knowing more than various other make you to be great folks. So , why hesitate? We need to have Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45).

Hayden Wright:

Do you like reading a guide? Confuse to looking for your favorite book? Or your book has been rare? Why so many problem for the book? But just about any people feel that they enjoy for reading. Some people likes reading through, not only science book but novel and Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45) or others sources were given understanding for you. After you know how the fantastic a book, you feel desire to read more and more. Science reserve was created for teacher or students especially. Those textbooks are helping them to bring their knowledge. In additional case, beside science publication, any other book likes Targum and Translation: A Reconsideration of the Qumran Aramaic Version of Job. (Studia Semitica Neerlandica, Volume 45) to make your spare time much more colorful. Many types of book like this.