The Solitudes of Don Luis De Góngora: A Text with Verse Translation Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Professor Wilson's translation of the Soleades was first published in Cambridge in 1931 by Gordon Fraser's Minority Press. This revised edition, with the Spanish text added, was published by Cambridge University Press in 1965. In the first place, Góngora is 'difficult', and therefore, fifty students first embarking on the study were glad of the help with 'meaning' which an English version provides. But Professor Wilson's is a translation in the full sense of the word, not just a crib. Its verse follows the varied movement and elaborate structure of the original, and creates an English equivalent of the musical qualities of the Spanish. It gives pleasure of a high order as well as understanding, and was one of the few English versions of the time which approached the status of art. It was therefore of importance for students of translation itself.

The Solitudes of Don Luis De Góngora: A Text with Verse Translation by Don Luis de Gongora

From reader reviews:

Ruth Nicholson:

Nowadays reading books are more than want or need but also get a life style. This reading addiction give you lot of advantages. The huge benefits you got of course the knowledge the actual information inside the book in which improve your knowledge and information. The details you get based on what kind of book you read, if you want drive more knowledge just go with schooling books but if you want sense happy read one using theme for entertaining for instance comic or novel. Often the The Solitudes of Don Luis De Góngora: A Text with Verse Translation is kind of e-book which is giving the reader unstable experience.

James Robbins:

Reading a publication can be one of a lot of exercise that everyone in the world enjoys. Do you like reading book therefore. There are a lot of reasons why people fantastic. First reading a reserve will give you a lot of new information. When you read a reserve you will get new information since book is one of many ways to share the information or perhaps their idea. Second, reading through a book will make an individual more imaginative. When you reading a book especially tale fantasy book the author will bring that you imagine the story how the characters do it anything. Third, you can share your knowledge to some others. When you read this The Solitudes of Don Luis De Góngora: A Text with Verse Translation, you may tells your family, friends and soon about yours book. Your knowledge can inspire different ones, make them reading a reserve.

Edda Allen:

As we know that book is essential thing to add our information for everything. By a publication we can know everything we wish. A book is a set of written, printed, illustrated or perhaps blank sheet. Every year was exactly added. This publication The Solitudes of Don Luis De Góngora: A Text with Verse Translation was filled about science. Spend your free time to add your knowledge about your science competence. Some people has diverse feel when they reading a book. If you know how big benefit from a book, you can feel enjoy to read a e-book. In the modern era like currently, many ways to get book that you just wanted.

Ronald Dotson:

As a scholar exactly feel bored in order to reading. If their teacher inquired them to go to the library in order to make summary for some publication, they are complained. Just small students that has reading's soul or real their passion. They just do what the educator want, like asked to the library. They go to there but nothing reading critically. Any students feel that examining is not important, boring in addition to can't see colorful pictures on there. Yeah, it is for being complicated. Book is very important for you. As we know that on this age, many ways to get whatever we would like. Likewise word says, ways to reach Chinese's country. Therefore this The Solitudes of Don Luis De Góngora: A Text with Verse Translation can make you really feel more interested to read.